一直到九岁。我都在法国中部Bourges的乡下和爷爷奶奶住在一起。我生于1956年， 家中的独生子，父母每到周末都会回来看我。

在那里，我学会了园艺，而且发现了对于大自然和动物的爱。我的童年在无忧无虑中度过了，除了一点：我从来没有打过架，所有就有些男孩子以此欺负我，打碎我得东西。 这时的我还没有向真实生活的艰辛发起挑战。

因为是独子，从小我就比较孤独，缺少和别人的交流，除了我仅有的几个玩伴儿。 我开始变得与众不同， 比如在学校里我热爱学习英语，但多数法国人都不喜欢这门课。我很用心的学习英语。它就像一条道路，永远帮助着我。 正是出色的英文，我才得以第一次就顺利通过BAC考试。

16岁，我依然不循规蹈矩，我决定转向上帝。 因为自从在12岁时第一次在Bourges的天主教堂里参加领圣体礼，“我就感到圣灵在我的头上”。 当我们的伙伴还在充满香烟的酒吧里玩着弹珠球时，我们就和神甫们及5个嬷嬷在大教堂里参加弥撒。

我喜欢想象耶稣，想象他在迦利利行走做着神迹，尽管我们也读福音。 他的神迹和他的行动给了我极大的信心。

18岁时， 我度过了毫无成效的两年大学生活。因为密集的医学课，以及随后的正音课，我的大脑再也装不下别的任何东西了。因为我总是被生存，感情问题所困扰着。

我试着去爱这个世上最崇高的职业。 看到那些学生情侣们对我来说真是一种折磨，而我，则希望一个忠诚，纯洁，专一，着迷于诗歌和中世纪骑士小说的女生。

如果可能的话，我会很快的投向酒精和毒品的“怀抱”，因我是如此的忍受着孤独的折磨。但是我却享受着在我学习生物化学时，把酸味小面包，杏仁馅饼，整板巧克力， Mont-Blanc奶油，罐装牛奶放在床上慢慢享受！！ 同时，我十分热衷于所有型号的摩托车和李小龙的功夫。 醉心于少林寺拳法，柔道和空手道！ 六个月后我停止了这些运动。

 我---仍---然---饥---渴！

正是在那时，感谢在学生食堂里的一张小宣传单，我找到了“好消息中心”的地址， 这是一个由一位牧师建立的小中心，他是一位美国老兵，在联军登陆海滩把自己的心献给了耶稣。在那里， 我发现了圣经中的美， 它的浪漫(我翻开的第一页竟然是《雅歌书》！)  特别是与万王之王的关系， 他给了我们无尽的怜悯，无尽的温柔，无尽的爱。 他就在那里让我不再漂泊。

1976年的一月份， 我向他献出了自己的生命，并重新认识到他是我们的救主，我们的主。

1979年， 我在圣灵的指引下，在克莱蒙费朗的“Les eaux Vives”教堂接受了洗礼。自从我在米其林公司找到了一份技术员的工作后就住在这座城市里。 随后，我接受了一份在Vichy的传福音工作，从1980年开始，就作为一位福音工作者全时间侍奉主。

渐渐的，我学会了如何向身边的人讲述主对我的大爱。因为主，我得到了平静， 安全感， 荣耀， 永生，心灵与肉体的救赎！

在1983年时，主派来了一位年轻的小姐，与我们在同一团队里工作，随后她成为了我的妻子。我们共同养育着两个帅气的孩子，他们是如此的有活力； Louis 21岁，David 19岁。

我拥有20辆摩托车。 从1999年，我的座驾是哈雷戴维森1982年出产的en Harley Davidson 1000 XLH。我的妻子Claude 是Kawasaki 500 EN Custom。 我同样的在健身房里传福音。

现在我是“JESUS BIKERS”(耶稣的摩托车手)摩托车协会的负责人，它创立于1983年，主要在欧洲的南部活动。. www.jesusbikers.org

主给了我无尽的喜乐。 无论我是在摩托车手中，在医院里，(大部分时间是在监狱里)还是向世人讲述拿撒勒的耶稣，我们的救主，我们的神的伟大与奇妙时。



是的，耶稣给我们的是真正的自由！